Glossario

Le parole della carta da parati

35 termini spiegati in poche righe da WALLZAD©, marchio di carte da parati su misura di ZADITALY® (Grosseto): dal tessuto non tessuto alla classe di reazione al fuoco B-s1,d0, dal sormonto al punto focale. Ogni voce ha un indirizzo proprio e si può citare.

A

§ Abbondanza

Margine di 3–5 cm aggiunto alla larghezza e all'altezza della parete nella stampa su misura, per compensare pareti fuori squadra e permettere la rifilatura in opera. Il preventivo WALLZAD la include; le misure vanno prese senza aggiungerla.

Vedi anche: Su misura, Misurare una parete

§ Ambientazione

Vista fotografica o renderizzata della carta da parati posata in una stanza arredata, a grandezza reale. È la prima delle quattro viste di ogni scheda WALLZAD, insieme a dettaglio, render e texture, e serve a valutare la scala del disegno.

Vedi anche: Texture, Render

§ Animalier

Stile di disegno che raffigura animali o le loro superfici: manti, piume, squame, ali, figure tra i rami. Può essere un motivo ripetuto vicino al tessile o una scena illustrata con figure grandi.

Vedi anche: Botanico

§ Astratto

Stile di disegno che compone forme, linee e campiture senza rappresentare un soggetto riconoscibile né mettere in primo piano il gesto del pennello. Spesso è firmato da un artista.

Vedi anche: Pittorico

B

§ Botanico

Stile di disegno con foglie, fiori, rami e giardini come soggetto, dalla tavola scientifica all'intreccio decorativo. Si distingue dalla carta panoramica perché isola le piante senza costruire una veduta con orizzonte.

Vedi anche: Carta panoramica, Chinoiserie

C

§ Campione

Porzione di carta stampata sul supporto scelto, di solito in formato A4, inviata gratuitamente in 3–5 giorni per valutare colori, grana e resa alla luce reale prima del preventivo. WALLZAD spedisce fino a tre campioni per richiesta.

Vedi anche: Su misura

§ Carta da parati a rotolo

Prodotto standard venduto in rotoli di misura fissa (di solito 53 cm per 10 m), da tagliare e raccordare in opera. Rispetto alla carta su misura produce più sfrido, non adatta la scala del disegno alla parete e non permette varianti di colore.

Vedi anche: Su misura

§ Carta panoramica

Carta da parati che rappresenta una scena continua, un paesaggio o una veduta, senza modulo ripetuto, disegnata per coprire l'intera parete. Nasce dai papiers peints panoramiques francesi dell'Ottocento; oggi è stampata su misura adattando la composizione alla parete.

Vedi anche: Su misura, Chinoiserie

§ Chinoiserie

Stile decorativo europeo del Settecento ispirato all'arte cinese: rami fioriti, uccelli, pagode e scene di giardino dipinte a mano su carta o seta. Nelle carte da parati contemporanee sopravvive nei disegni botanici e nelle vedute panoramiche.

Vedi anche: Carta panoramica, Botanico

§ Classe B-s1,d0

Classificazione europea di reazione al fuoco secondo la norma EN 13501-1. B indica un materiale difficilmente infiammabile con contributo limitato all'incendio; s1 la minima produzione di fumo; d0 l'assenza di gocce o particelle incandescenti. È la classe richiesta nella maggior parte degli spazi pubblici, alberghi e uffici.

Vedi anche: Contract

§ Colori dominanti

I tre colori più presenti in una carta da parati, ricavati dall'analisi dell'immagine e indicati nella scheda. Aiutano ad abbinare la carta a vernici, tessuti e arredi e a confrontare carte diverse a colpo d'occhio.

Vedi anche: RAL

§ Contract

Il settore delle forniture per spazi non residenziali: alberghi, ristoranti, uffici, negozi. Richiede supporti certificati B-s1,d0, tempi di consegna garantiti e la possibilità di stampare grandi metrature con la stessa resa cromatica.

Vedi anche: Classe B-s1,d0

D

§ Damasco

Motivo ornamentale simmetrico derivato dai tessuti di Damasco: volute vegetali, palmette e medaglioni disposti in file alternate. Nella carta da parati è il decoro classico per eccellenza, spesso tono su tono.

Vedi anche: Neoclassico

E

§ Effetto muro

Finitura del tessuto non tessuto da 250 g/m² con una grana a intonaco: la superficie ha un rilievo fine che aggiunge materia alla stampa e maschera le irregolarità della parete. È il supporto consigliato per le carte materiche.

Vedi anche: Grammatura, Effetto pelle

§ Effetto pelle

Finitura del tessuto non tessuto da 255 g/m² con una grana che ricorda il cuoio: la più tattile delle tre, adatta a pareti che si osservano da vicino e ai disegni materici.

Vedi anche: Effetto muro, Grammatura

F

§ Flock (floccato)

Finitura in cui fibre corte di viscosa o nylon vengono fissate sul supporto con un adesivo, creando un rilievo vellutato al tatto. Storicamente imitava i velluti tagliati; oggi si usa per motivi damascati o geometrici in cui il disegno è floccato e il fondo liscio.

Vedi anche: Grammatura

G

§ Geometrico

Stile di disegno costruito su un modulo che si ripete: linee, griglie, losanghe, cerchi, righe e trame ottiche. Ordina lo spazio e, secondo la direzione del motivo, allunga o allarga una stanza.

Vedi anche: Modulo (rapporto), Neoclassico

§ Grammatura

Peso del supporto per metro quadro, espresso in g/m². Una grammatura più alta significa un telo più spesso, che copre meglio le imperfezioni della parete e dà un rilievo tattile più marcato. Le carte WALLZAD esistono da 180 g/m² (intonaco liscio), 250 g/m² (effetto muro) e 255 g/m² (effetto pelle).

Vedi anche: Tessuto non tessuto (TNT), Effetto muro

I

§ Intonaco liscio

Finitura del tessuto non tessuto da 180 g/m², liscia e opaca, che riproduce l'aspetto di una parete intonacata e dipinta. È il supporto base, indicato per disegni pittorici e illustrati dove la grana non deve interferire con il tratto.

Vedi anche: Grammatura

M

§ Materico

Stile di disegno che riproduce una superficie reale: cemento, pietra, marmo, legno, tessuto, metallo. Il realismo dipende dalla risoluzione della grafica e dal supporto: effetto muro ed effetto pelle aggiungono il rilievo.

Vedi anche: Effetto muro, Trompe-l'œil

§ Misurare una parete

Si misurano la larghezza e l'altezza massime della parete in centimetri, in almeno due punti ciascuna, prendendo il valore più grande. Porte e finestre non si sottraggono: lo fa il preventivo. Le misure si comunicano come larghezza per altezza, per esempio 420×270 cm.

Vedi anche: Abbondanza, Su misura

§ Modulo (rapporto)

Porzione minima del disegno che si ripete in orizzontale e in verticale in una carta a motivo. Nelle schede WALLZAD la misura del disegno originale (per esempio 600×300 cm) indica fino a dove la carta è continua prima di ripetersi.

Vedi anche: Raccordo, Geometrico

N

§ Neoclassico

Stile di disegno che ripete ornamenti del repertorio storico: damaschi, greche, medaglioni, boiserie, stucchi, colonne. Riletto con colori piatti, scale ingrandite o trompe-l'œil di rilievi architettonici.

Vedi anche: Damasco, Trompe-l'œil

P

§ Pittorico

Stile di disegno che riproduce il gesto della pittura: pennellate, velature, impasti. Si distingue dall'astratto perché la mano dell'autore resta leggibile nella materia del colore.

Vedi anche: Astratto

§ Posa a colla sul muro

Tecnica di posa del tessuto non tessuto: la colla si stende direttamente sulla parete, il telo asciutto vi si applica e si lisci a partire dal centro. Non serve tempo di ammollo e non ci sono ritiri. La colla è inclusa nella confezione WALLZAD.

Vedi anche: Tessuto non tessuto (TNT), Telo

§ Punto focale

Il punto dell'immagine che deve restare visibile quando la foto viene ritagliata in formati diversi (4:5 sugli schermi stretti del telefono, 3:2 sugli schermi larghi). Nei dati di ogni carta è salvato come coppia di coordinate e guida il ritaglio automatico delle viste.

Vedi anche: Ambientazione

R

§ Raccordo

Corrispondenza del disegno tra un telo e il successivo. In una carta a modulo ripetuto il raccordo è calcolato sulla dimensione del modulo; in una carta panoramica o su misura il disegno è continuo e il raccordo coincide con il taglio del file di stampa.

Vedi anche: Telo, Modulo (rapporto)

§ RAL

Sistema europeo di codifica dei colori per vernici e smalti, con un numero a quattro cifre per ogni tinta. Ogni carta WALLZAD indica il RAL consigliato per dipingere le pareti adiacenti in armonia con i colori dominanti del disegno.

Vedi anche: Colori dominanti

§ Render

Immagine generata al computer che simula la carta posata in un ambiente, usata quando non esiste una fotografia reale. Permette di mostrare la stessa carta in stanze e luci diverse mantenendo fedeli colori e proporzioni.

Vedi anche: Ambientazione

S

§ Sormonto

Sovrapposizione di pochi centimetri tra due teli adiacenti. Serve a compensare le imperfezioni della parete e a garantire la continuità del disegno; dopo la posa si esegue il taglio doppio al centro del sormonto e si rimuovono le due strisce in eccesso, ottenendo un giunto invisibile.

Vedi anche: Telo, Raccordo

§ Su misura

Stampa della carta da parati sulle dimensioni esatte della parete del cliente, invece che a rotoli standard. Il disegno viene adattato in scala e ritagliato sulla larghezza e sull'altezza indicate, sottraendo porte e finestre e aggiungendo 3–5 cm di abbondanza. WALLZAD stampa da 100×100 a 600×300 cm.

Vedi anche: Telo, Abbondanza

T

§ Telo

Ciascuna striscia verticale in cui viene divisa una carta da parati su misura per la posa. I teli sono numerati nell'ordine di posa e stampati con un sormonto o a giunto vivo, così che il disegno prosegua da uno all'altro senza interruzioni.

Vedi anche: Sormonto, Raccordo

§ Tessuto non tessuto (TNT)

Supporto in fibre di cellulosa e poliestere legate senza tessitura, usato per la carta da parati moderna. È dimensionalmente stabile, traspirante, non si restringe con la colla e si rimuove a secco senza strappi. WALLZAD lo usa in tre grammature: 180, 250 e 255 g/m². La colla si stende sul muro, non sul telo.

Vedi anche: Grammatura, Posa a colla sul muro

§ Texture

Vista frontale e piatta del disegno, senza prospettiva, che mostra il modulo o la porzione di carta come sarà stampata. Nelle schede WALLZAD è ingrandibile a schermo intero.

Vedi anche: Ambientazione, Modulo (rapporto)

§ Trompe-l'œil

Tecnica pittorica che inganna l'occhio simulando profondità, rilievi o materiali: boiserie, colonne, marmi, drappeggi. Nella carta da parati il trompe-l'œil dà a una parete piatta l'apparenza di un'architettura o di un materiale.

Vedi anche: Materico, Neoclassico

Manca un termine? Scrivici. Per i supporti e le certificazioni vedi Materia e su misura.